компания

1) (группа лиц) compagnia ж.

составить компанию — far [tener] compagnia

••

за компанию — per far compagnia

2) (фирма) società ж., compagnia ж., ditta ж.

акционерная компания — società per azioni

государственная компания — società pubblica

* * *

ж.

1) (группа лиц) compagnia

тёплая / честная / весёлая компа́ния — un'allegra brigata / compagnia / ganga

водить компа́нию — vedersi spesso con qd; essere amiconi

в компа́нии с кем-л. — in compagnia di qd

за компа́нию, для компа́нии — per tener / far compagnia; per solidarietà

2) эк. (объединение) compagnia, società

акционерная компа́ния — società per azioni

* * *

n

1) gener. camerata, brigata, combriccola, comitiva, compagnia, mazzo

2) econ. azienda, azienda sociale, ditta, impresa commerciale, societa, societa in partecipazione

3) fin. associazione in partecipazione, casa, impresa, unita aziendale, entita aziendale (как экономическая единица)

4) busin. realtà (*X e' stata inserita tra le migliori 30 aziende con buone pratiche di responsabilità sociale, insieme ad alcune delle più grandi realtà industriali italiane)